SUTRIO – Italija – praznik MAGIJA LESA

Rezbarji so 5. septembra spet razstavljali in ustvarjali iz lesa v italijanskem Sutriu. Kraj, ki leži pod vencem Alp ob avstrijski meji,  je znan po treh večjih praznikih: košnje spomladi, lesa v septembru in jaslic pozimi. Na praznik, predvsem MAGIJI LESA, kot ga imenujejo domačini, sodeluje ves kraj in številni obiskovalci, ki znajo uživati v lesenih izpovedih, prihajajo iz Italije, Avstrije, Slovenije in drugod. Organizatorji so uspešni tudi v pridobivanju evropskih sredstev. Dodati je treba, da so naši rezbarji, letos jih je bilo sedem, v Sutriu vedno zaželeni udeleženci in so častno promovirali Trzin in Slovenijo.

9. srečanje južnokoroških kmetov v Železni Kapli – 25. julij 2010

Na povabilo gospoda Štefana Domeja, predsednika Skupnosti južnokoroških kmetov in župana občine Železna Kapla gospoda Franca Jožefa Smrtnika,  oba tudi svetnika v Koroški kmetijski zbornici, smo na njihovem kmečkem prazniku predstavili  našo občino Trzin.

Nekoč tradicionalno praznovanje južnokoroških  kmetov, zadnja leta prerašča v pravi kmečko turistični praznik, letos že štirih dežel. Organizatorji selijo omenjeno prireditev na različne lokacije, letos v Železno Kaplo.

Prireditev je spremljala razstava ročnih del, predstavitev Jezerskega, Logarske doline, Solčavskega, na različnih stojnicah je bilo mogoče kupiti domače pridelke. Obiskovalcem so se v kulturnem programu predstavili, poleg domačih mladih folkloristov tudi  trzinska folklorna skupina Trzinka. Veliko zanimanje pa so obiskovalci namenili našim rezbarjem, ki so se jim predstavili s skulpturami in delom, pod lipami pred občinsko stavbo.